作為“中國新疆首屆當代藝術雙年展”系列活動之一，“劉小東在和田”項目展于8月26日在烏魯木齊國際博覽中心開展。

“劉小東在和田”由主策展人侯瀚如、共同策展人歐寧策劃，展覽展出了劉小東在新疆全新創作的4幅油畫作品及一部由阿城擔任顧問拍攝的紀錄片。

在此項目中，劉小東再次延續了他逐步建立的現場繪畫方式，4幅畫作在同一地點，從東南西北四個方向觀察采玉工的生活和工作，主題鮮明，角度多元。項目從今年6月底開始啟動，劉小東及策展人和一支電影團隊抵達新疆，開始了為期兩個月的考察、記錄和田采玉者的生活。劉小東介紹說，之所以要選擇新疆和田，是自己看中了新疆挖玉人的形象，還有玉龍喀什河河套被反復挖掘的蒼涼感。在他看來，和田是一個能挖出很多素材的地方，包括和田產玉的經濟鏈以及通過和田玉同內地發生的經濟關系，還有民俗、新疆的歷史、屯墾等等。

主策展人侯瀚如啟動了一個與繪畫項目平行的項目，其中包括現場研究、歷史研究和巡展、電影放映等。歐寧作為共同策展人則帶領了一支研究員和記者團隊，開展由當地作家、歷史學家、音樂家、工匠和其他人士參加的自由表達研究項目。通過展示不同的傳統和個人表達，體現了新疆文化的知識多樣性和豐富性。

當日舉行的研討會上，邀請了新疆本土樂手、作家、翻譯家，做了以多民族文化、生態環境等為主題的研討，發言嘉賓和觀眾席地而坐，在一種開放、自由的氣氛中，展開知識分享和觀念交流。

多位專家認為，“劉小東在和田”已經超出了繪畫的范疇。電影人、文學家、歷史學家、作家等都參與其中，是一項具有實踐意義和探索精神的藝術活動。

據悉，“劉小東在和田”項目計劃的第二部分將于2013年初在北京今日美術館展出。

項目網站：http://www.hotanproject.org/index.aspx

宣傳部宋曼青/整理
宣傳部/編
2012年9月6日